Kings on Ice

Eileõhtune suursündmus oli siis Tondiraba jäähallis Kings On Ice jääshow. Piletid olid meil ostetud juba kevadel, nii et ootamine oli päris pikk. Show ise vastas enam-vähem ootustele, sest tegu oli ju showga. See, et sinna ka akrobaadid ja lihtsalt ilusad sõitjad lisatud olid, oli paratamatu. Tahad midagi head näha, tuleb ka lisandid ära kannatada.☺

Kui me 50 minutit varem kohal olime, siis arvasime, et tulime liiga vara. Selgus aga, et saime ühe viimastest vabadest parkimuskohtadest parklas. Ukse ees olevat umbes 20 meetrist saba pidasime pikaks. ☺
Pool tundi enne algust oli aknast vaatepilt selline. Sellest kohast oli ukseni veel umbes 100 meetrit ja vähemalt sama pikk saba läks veel edasi ka. Uksi oli avatud vaid üks ja skänner läks katki ning piletid rebiti lihtsalt katki. 😐

Kell 19.00 (kui show pidi algama) teatati vene keeles, et algus on pool tundi edasi lükatud. Ja siis ka eesti keeles, kohutavalt suure aktsendiga eesti keeles. Ma ei saanud kohe arugi, et nüüd eesti keeles jutt käib.
Üldse oli see täiesti arusaamatu, kas tõesti ei olnud kedagi paremat teadustama panna. Tõlge oli ka selline ... googli abiga tehtud. Prantsuse paarisõitja, grand prix (just sellise hääldusega) võitja, vene keeles öeldi bravo - eesti keeles aplaus. Vigu oli nagu sigu, need siis vaid sellised korduvad vead. Üks kord jäi eestikeelne tõlge üldse ära. Samuti jäi tõlge ära Kiira Korpi intervjuult (kohutavad küsimused nagu mis sa arvad jääst ja Tallinnast? Miks sellist jama küsitakse). Ja Jevgeni Pljushenko jutult samuti.
Ühesõnaga jäähallipoolne korraldus oli alla igasugust arvestust. Saatsin eile õhtul jäähalli ka oma arvamuse, aga no see tõenäoliselt kustutati lihtsalt ära.

Show ise mulle üldiselt meeldis, väga äge oli ikka ise oma silmaga head sõitu näha. ☺